Projets d’infrastructures eau et égout

Printemps 2008

La construction du plus grand projet d'infrastructures municipales dans l’histoire d’Hudson démarre !

La première pelletée, prise par Madame le maire Corker, signifie le début du projet d’infrastructures tant attendu. Le financement de ce projet est assumé par le gouvernement fédéral (7 038 578$), le gouvernement provincial (7 038 578$) et la Ville d’Hudson (5 606 444$).

Aide financière majorée à 14 077 056$ pour d'importants travaux d'infrastructures en eau à Hudson

FIMR Communiqué de presse
Télécharger

Le projet d'assainissement

Le projet d'assainissement consiste en la construction d'un réseau d'égout et d'une usine de traitement des eaux usées. Cette usine est de type réacteur biologique séquentiel, une technologie compacte et performante utilisant des bassins fermés. Elle sera située sur la rue Wharf, à côté du lieu d'élimination de neiges usées.

Le réseau d'égout s'étendra entre les rues Crescent et Mount Pleasant, au nord de Lakeview. Le secteur de la rue Bellevue sera relié à la rue Como Gardens, via une conduite, laquelle longera la servitude de Bell Canada. Les secteurs desservis sont indiqués en orange sur le croquis.

Les travaux d'assainissement

Les travaux de construction de l'usine d'épuration débuteront dès mars 2008 et dureront environ un an.
Les travaux de construction du réseau d'égout sanitaire débuteront en mai 2008 et l’achèvement est prévu pour mi-2009.

Hudson reçoit de nombreux touristes en été. Afin de minimiser les impacts sur la circulation et les commerces, les travaux sur la rue Main dans le centre-ville ne débuteront qu'à l'automne 2008.

Le projet d'eau potable

Afin d'assurer un meilleur approvisionnement en eau, un nouveau puits sera mis en service. De plus, la qualité de l'eau sera améliorée par l'ajout d'un système d'enlèvement du fer et du manganèse et par une désinfection.

Les travaux d'eau potable

L'usine d'eau potable est présentement dans la phase de conception finale et le certificat d'autorisation est attendu dans un avenir prochain.

Les inconvénients temporaires

Les travaux entraîneront des inconvénients : votre patience et votre collaboration sont essentielles au bon déroulement du projet. Les services techniques vous informeront, dans la mesure du possible, des fermetures de rues, des voies de contournement et des interruptions au service d'aqueduc. Votre prochain bulletin, les journaux locaux et le site Internet (www.ville.hudson.qc.ca) vous tiendront informés.

Nous faisons appel à votre tolérance et à votre sens civique ! Si votre voisin subit une interruption du service d'aqueduc, offrez lui de l’eau ! Si la pose d'une conduite empêche votre voisin de stationner chez lui, offrez lui de l'espace chez vous ! Encourageons le bon voisinage !

Les raccordements à l'égout

Le raccordement au réseau d'égout des résidences et des commerces desservis est la responsabilité des propriétaires. Aucun raccordement à l'égout ne pourra être activé avant la mise en service du réseau et de l'usine d'épuration en 2009. Un avis vous sera transmis au moment opportun.

Si vous avez des questions, veuillez les diriger aux Services techniques d'Hudson, au 450-458-0222

Projets d’infrastructures eau et égout

Merci de votre patience et de votre collaboration habituelles !